Français Textes multilingues innovants pour favoriser la pratique ludique des langues : les histoires sont racontées en deux langues mixées de manière harmonieuse; ce ne sont pas des traductions d'une langue vers l'autre.	English Innovatives multilingual texts to favour practice of languages; through alternative or combinations of several languages in a same content. (The changeover between languages is not a translation.)
Español Textos multillinguisticos inovantes para favorecer la practica ludica de las lenguas : las historias son contadas en dos lenguas mescladas de manera armonica ; no son traductiones de una lengua hacia otra.	Deutsch Neuerungsfreudige mehrsprachige Texte, die eine spielerische Übung der Sprachen fördern. In den erzählten Geschichten werden zwei Sprachen harmonisch gemischt, ohne dass die eine in die andere übersetzt wird.
Le nouveau site Internet Green turtle Découvrez le en avant première Pendant que nous le mettons à jour et que nous procédons aux derniers ajustements, aux traductions et aux corrections de textes.